ZeeVanNamen

Ondertussen in Italië

Kinderen worden nogal eens vernoemd naar beroemde sporters, filmsterren of muzikanten. Maar in Italië is de laatste tijd een andere figuur populair: de paus. Paus Fransiscus is, als vernieuwer binnen de Rooms-katholieke Kerk, in korte tijd erg populair geworden. En dus worden nu veel kinderen in Italië naar Franciscus vernoemd: sinds de benoeming is Francesco de meestgekozen jongensnaam. Franciscus is overigens de door Jorge Mario Bergoglio aangenomen naam; elke paus kiest een pausnaam bij zijn aantreden. Bergoglio koos Franciscus als eerbetoon aan de "apostel van de armen" Franciscus van Assisi.
(Bron: Universiteit van Tor Vergata, Rome)

Lees ook

Stoere Engelse jongensnamen

In het Engels vind je veel jongensnamen die heel bruikbaar zijn in het Nederlands en vaak door hun Engelse klank iets stoers in zich dragen. We hebben hier een paar van die namen voor je op een rijtje gezet.

Meer nodig? Hier vind je nog eens ruim 300 Engelse jongensnamen. Of gewoon wat stoere jongensnamen bekijken, Engels of niet? Kijk dan hier even.

KevinKevin is zo'n Engelse naam met een korte, krachtige klank, die mooi naadloos overgaat in de Nederlandse taal. Heel bruikbaar dus (ondanks dat verliest de naam de laatste jaren in Nederland wat terrein). Van oorsprong is het een naam die in Ierland nogal populair was (alweer wat jaren geleden), sinds het optreden van Saint Kevin, een kluizenaar die vooral goed was met dieren (maar volgens de legende minder met vrouwen). De naam Kevin stond daar voor "mooi vanaf de geboorte". In de huidige tijd vind je nogal wat Kevins: Kevin Kostner (acteur), Kevin Durant en Kevin Garnett (basketballers), Kevin Bacon (acteur). Geen slecht gezelschap om als naamgenoten te hebben.

JasonDenk even aan Jason Statham... Stoer genoeg? Of als je wat meer diepte zoekt: Jason komt van het Griekse Iason of Iasonas. Die namen hadden in het oude Griekenland de mooie betekenis "genezen".

LiamLiam ken je misschien beter dan je denkt, want Liam is afgeleid van William, en William kennen we in het Nederlands als het oude, vertrouwde Willem. Als in Willem van Hanegem, Willem van Oranje en natuurlijk prins Willem-Alexander (die eigenlijk nog veel meer namen heeft: Willem-Alexander Claus George Ferdinand). Willem stamt weer af van Wilhelm, een Germaanse naam met de betekenis 'resolute beschermer'. Liam heeft de prettige eigenschap dat het een naam is met een wat Engelse klank, maar weer niet zoveel dat hij moeilijk combineert met de Nederlandse tongval. In de Verenigde Staten is Liam een erg populaire jongensnaam. En vergeet ook niet dat een zeer gewaardeerd acteur zo heet: Liam Neeson, de Ierse man met vermoedelijk de diepste stem in de filmwereld. Al met al geen naam waarvoor je je hoeft te schamen.

JaydenJayden is een vrij populaire naam, niet alleen in Nederland maar ook in Groot-Brittannië en de VS. Over de achtergrond is weinig te vinden, maar hier en daar wordt gezegd dat de naam verwant zou zijn aan de Bijbelse naam Jadon of Yadon. Jadon is in de Bijbel een betrekkelijk onbekende figuur uit het Oude Testament. De betekenis van de naam is mooi: "dankbaar".

MatthewMatthew is een Engelse naam die vooral sterke wortels in de Bijbel heeft. Matthew, of Matteüs, was een van de twaalf apostelen rond Jezus. Hij wijzigde zijn naam van Levi naar Matteüs nadat hij door Jezus was uitgenodigd hem te volgen. De betekenis van Matthew is "gift van God". De tongval is misschien een tikje lastig in het Nederlands, vanwege de th-klank, maar dat doet niets af aan het mooie, klassieke en Engelse karakter van deze naam.

KickKick is een tikje omstreden op Zeevannamen.nl: bijna net zoveel stemmen 'mooi' als 'niet mooi'. Kennelijk is niet iedereen ervan gecharmeerd. Wat ons betreft is Kick een mooie, stoere jongensnaam met een uitgesproken krachtige klank.

FenderFender is ook niet helemaal voor iedereen (maar wat geeft het, welke naam is dat wel?), waarschijnlijk vooral omdat de musici onder jullie Fender doet denken aan een merk gitaren. Maar als je die associatie niet hebt? Dan is Fender een mooie, vooral krachtige naam.

TylerTyler is ook zo'n naam die het, met een mooie open klank, uitstekend doet in het Nederlands. Tyler heeft een wat vreemde herkomst, want het begon als naam van een beroep (een tiler, of in het Frans een tieulier: een tegelmaker) en is van daaruit overgegaan in de persoonsnaam die het nu is (bron).

ConnerConner (en zijn broertje Conor: nummer 4 in Ierland in 2017) is een Ierse naam, afstammend van het wat wonderlijke 'Conchobhar', dat staat voor 'liefhebber van honden' (bron). Hoe dan ook, tegenwoordig biedt Connor een fraaie, stoere klank, terwijl de naam in Nederland toch nog maar weinig voorkomt. Dus je zoon heeft daarmee (althans voorlopig) meteen ook een originele naam.

VinceEen sterk Engelse spelling maar toch een simpele klank, en moeiteloos correct uit te spreken in het Nederlands. Vince (ook wel Vinnie) is afgeleid van het meer klassieke Vincent (ook een mooie naam trouwens, maar wel met een heel ander karakter), een Latijnse naam (eigenlijk Vincentius) met de stoere betekenis: 'overwinnen'.

JackJack is een bijzonder tijdloze naam in Engelstalig landen, die al tijdenlang voorkomt en eigenlijk van geen wijken weet. Bijvoorbeeld in Schotland is Jack de laatste jaren nog zeker 10 keer de populairste jongensnaam geweest. En ook in Nederland wordt hij nog behoorlijk vaak gegeven en gezien als een uitgesproken stoere naam.

TimberTimber is in Nederland een zeldzame naam, die vermoedelijk is komen overwaaien uit de VS. In het Engels betekent timber "hout". In die zin heeft Timber niet alleen een stoere klank maar ook een wat stoere achtergrond, als je hout (zoals vaak gebeurt) associeert met kracht en stevigheid.

Meer Engelse jongensnamen zien?

Wil je meer Engelse jongensnamen bekijken? Check hier onze uitgebreide lijst van typisch Engelse jongensnamen.

Engeland en Wales in 2013: de 100 populairste namen

In 2013 waren, volgens het Britse Office For National Statistic, in Engeland en Wales dit de 100 populairste meisjes- en jongensnamen.

Meisjesnamen:
1) Amelia
2) Olivia
3) Emily
4) Ava
5) Isla
6) Jessica
7) Poppy
8) Isabella
9) Sophie
10) Mia
11) Ruby
12) Lily
13) Grace
14) Evie
15) Sophia
16) Ella
17) Scarlett
18) Chloe
19) Isabelle
20) Freya
21) Charlotte
22) Sienna
23) Daisy
24) Phoebe
25) Millie
26) Eva
27) Alice
28) Lucy
29) Florence
30) Sofia
31) Layla
32) Lola
33) Holly
34) Imogen
35) Molly
36) Matilda
37) Lilly
38) Rosie
39) Elizabeth
40) Erin
41) Maisie
42) Lexi
43) Ellie
44) Hannah
45) Evelyn
46) Abigail
47) Elsie
48) Summer
49) Megan
50) Jasmine
51) Maya
52) Amelie
53) Lacey
54) Willow
55) Emma
56) Bella
57) Eleanor
58) Esme
59) Eliza
60) Georgia
61) Harriet
62) Gracie
63) Annabelle
64) Emilia
65) Amber
66) Ivy
67) Brooke
68) Rose
69) Anna
70) Zara
71) Leah
71) Mollie
73) Martha
74) Faith
75) Hollie
76) Amy
77) Bethany
78) Violet
79) Katie
80) Maryam
81) Francesca
82) Julia
83) Maria
84) Darcey
85) Isabel
86) Tilly
87) Maddison
88) Victoria
89) Isobel
90) Niamh
91) Skye
92) Madison
93) Darcy
94) Aisha
95) Beatrice
96) Sarah
97) Zoe
98) Paige
99) Heidi
100) Lydia
100) Sara
Jongensnamen:
1) Oliver
2) Jack
3) Harry
4) Jacob
5) Charlie
6) Thomas
7) Oscar
8) William
9) James
10) George
11) Alfie
12) Joshua
13) Noah
14) Ethan
15) Muhammad
16) Archie
17) Leo
18) Henry
19) Joseph
20) Samuel
21) Riley
22) Daniel
23) Mohammed
24) Alexander
25) Max
26) Lucas
27) Mason
28) Logan
29) Isaac
30) Benjamin
31) Dylan
32) Jake
33) Edward
34) Finley
35) Freddie
36) Harrison
37) Tyler
38) Sebastian
39) Zachary
40) Adam
41) Theo
42) Jayden
43) Arthur
44) Toby
45) Luke
46) Lewis
47) Matthew
48) Harvey
49) Harley
50) David
51) Ryan
52) Tommy
53) Michael
54) Reuben
55) Nathan
56) Blake
57) Mohammad
58) Jenson
59) Bobby
60) Luca
61) Charles
62) Frankie
63) Dexter
64) Kai
65) Alex
66) Connor
67) Liam
68) Jamie
69) Elijah
70) Stanley
71) Louie
72) Jude
73) Callum
74) Hugo
75) Leon
76) Elliot
77) Louis
78) Theodore
79) Gabriel
80) Ollie
81) Aaron
82) Frederick
83) Evan
84) Elliott
85) Owen
86) Teddy
87) Finlay
88) Caleb
89) Ibrahim
90) Ronnie
91) Felix
92) Aiden
93) Cameron
94) Austin
95) Kian
96) Rory
97) Seth
98) Robert
99) Albert
100) Sonny

Populair in Engeland en Wales in 2013

Heb je een voorkeur voor Engelse namen? Misschien zit hier iets voor je tussen: het Britse Office For National Statistics (dat mag je meteen weer vergeten) heeft onlangs weer de 100 populairste jongens- en meisjesnamen in Engeland en Wales voor 2013 gepubliceerd. Bovenaan die lijst vinden we bij de jongens: Oliver, Harry, Jack, Jacob, Charlie, Thomas, Oscar, William, James en George. De meisjesnamen worden aangevoerd door Amelia, Olivia, Emily, Ava, Isla, Jessica, Poppy, Isabella, Sophie en Mia. (De lijst met de 100 populairste namen voor zowel meisjes als jongens vind je hier.)

Allegra wordt het in elk geval niet..

Want het is een jongetje :-) Maar hoe hij gaat heten weet nog steeds bijna niemand!

Die naam verzin je toch niet?

Je hebt het vast weleens gedacht of gezegd: zo'n naam verzin je toch niet? Smaken verschillen nogal en vast iedereen heeft zich ooit wel verbaasd over de naamkeuze van een ander.
Dat is niks nieuws. Al ruim een eeuw geleden wond pastoor Brand zich op over 'verminkingen' van namen in zijn boek Nederlandsche Doopnamen naar Oorsprong en Gebruik.
De arme man zat er echt mee, getuige dit juweeltje van een fragment:

Voorop echter moet gewaarschuwd, dat er degelijk onderscheid is te maken tusschen echte en welbekende vleivormen en willekeurige verminkingen, die menigmaal geen anderen oorsprong hebben dan den stamelenden mond der kleinen.
Reeds in 1657 werd er geklaagd: "Er is geen eind aan het afknotten, verminken en veranderen der namen, zooals iedereen dat naar willekeur doet. En wat de kinderen stamelend voor den dag brengen, dat herhalen de kindermeiden en ten laatste raken allen eraan gewend."
Men zal gereedelijk begrijpen, dat er in de Naamlijst voor al zulke wanvormen geen plaats is, maar daarom ook nog veel minder voor de hedendaagsche modezuchtige namen, die naar vreemde talen, en het Engelsch in het bijzonder, of misschien ook het Maleisch, gemaakt en dwaselijk gedragen worden.
Al die spitse en bitse naampjes op y en ie uitgaande hebben toch waarlijk iets onbenulligs en stumperigs dat te zeer aan de kinderkamer herinnert. Dáár mogen ze blijven!

Ierse namen

In Ierland is de voertaal weliswaar Engels maar het Iers, met een heel eigen karakter, speelt er een belangrijke rol. Het is er als oude Keltische taal nog springlevend. En in het kielzog daarvan vind je ook nog duidelijk Ierse namen. Sommige (eigenlijk vrij veel) daarvan zijn voor de doorsnee Nederlander niet erg toegankelijk. Denk aan Aodhnait, Muirgheal, Ceallachán of Faoiltighearna - wij zouden de uitspraak moeten nazoeken en er dan vast nog steeds moeite mee hebben.

Als je Britse series of films kijkt ken je misschien het vrij populaire 'Siobhan' (spreek uit: shi-von, met een langgerekte 'o'). Een mooie naam, maar je zult hem als Nederlandse vermoedelijk meer dan eens moeten spellen. Dat is niet per sé een bezwaar (ik moet het met een veel simpeler naam ook al vaak doen, het went snel), maar wel iets om even bij stil te staan.

Enkele karakteristiek Ierse namen zijn volgens ons hoe dan ook prima te gebruiken in het Nederlands.

Bij meisjesnamen kun je denken aan Ciara (tegenwoordig populair in Ierland en ondermeer een verwijzing naar de Ierse heilige 'Cera' uit de 7e eeuw), Briana, Nessa, Nuala en Ryanne (vrouwelijke variant op Ryan: "kleine koning").

Bij jongensnamen is bijvoorbeeld bruikbaar: Cillian (betekent 'kerk'), of Cian (wordt ook wel geschreven als Kian), Aedan ("vuur"), Ardan, Dillon (waarschijnlijk "trouw"), Ennis ("eiland") en Liam (in veel landen behoorlijk populair en zoveel betekenend als "beschermer").

Meer leesvoer

De populairste kindernamen van 2019Voornamen in de serie The WitcherVijftig mooie meisjesnamen met een X erin100 mooie meisjesnamen met een QWolvennamenStoere Engelse jongensnamenHonderd opvallende populaire namen voor 2019De allerkortste jongensnamen101 leuke meisjesnamen die eindigen op -lie101 leuke meisjesnamen die eindigen op -keAlternatieve namen voor LucasVind je Emma een mooie naam, maar eigenlijk ook te populair?Lekker korte jongensnamenDe allerkortste meisjesnamenGroeiend populaire jongensnamen (2012-2018)Groeiend populaire meisjesnamen (2012-2018)Deze jongensnamen zijn minder populair gewordenHet Bouba/Kiki-effectHeb je een mooie naam gekozen of juist niet? Van je vrienden zul je het waarschijnlijk niet horenPopulaire Scandinavische namenDe royal baby heet.. ArchieWordt Allegra de naam van de volgende royal baby?Zwangerschapspagina.nlOuders Van NuTwee derde van de mensen wil niet weten dat je de naam van hun kind niet mooi vindtZwangerschapskalender, van week tot weekDit zijn de populairste namen van 2018Nog eens 30 stoere meidennamen30 stoere meidennamenBloemennamen voor meisjes15 mooie jongensnamen met een Bijbelse achtergrondMeisjesnamen die iets met de natuur te maken hebbenFrozenDe 50 populairste jongensnamen van Engeland in 2017De 50 populairste meisjesnamen van Engeland in 2017Komt een naam al ergens in de buurt voor? Dan valt hij meestal afPopulaire jongensnamen in Amerika, 2014-2018Populaire meisjesnamen in AmerikaJongensnamen met een Italiaans tintjeAnne, een tijdloos mooie meisjesnaam5 bruikbare Ierse namenAbcdePopulaire namen in Engeland in 2017Palindroom-namenVoornamen van Noordse en Germaanse goden en onze dagen van de weekAchternaam heeft veel invloed op de keuze van een voornaamNiet iedereen houdt de zoektocht naar een naam voor zichzelfDe 35 populairste korte meisjesnamen van 2017De populairste jongensnamen van Noorwegen, van 1880 tot 2018De populairste meisjesnamen van Noorwegen, van 1880 tot 2018De 50 populairste korte jongensnamen van 2017De populairste jongensnamen van Frankrijk in 2018De populairste meisjesnamen van Frankrijk in 2018Meisjesnamen makkelijker te vinden dan jongensnamen?Die naam verzin je toch niet?De populairste voornamen in Spanje in 2017Populaire namen in Zwitserland in 2017De meeste mensen zijn tevreden met hun voornaamDe sterkste groeiers van de afgelopen jarenDe populairste namen van 2017De populairste jongensnamen van 2017De populairste meisjesnamen van 2017Vijf gouden regels bij de keuze van een naamLang leve KeesDe populairste namen van 2015: Liam en EmmaDe 50 populairste jongensnamen van Engeland in 2016De 50 populairste meisjesnamen van Engeland in 2016De 50 populairste jongensnamen van Engeland in 2015De 50 populairste meisjesnamen van Engeland in 2015De namen van Game of ThronesDe 50 populairste jongensnamen van Engeland in 2014De 50 populairste meisjesnamen van Engeland in 2014PatroniemenPopulaire namen in Amerika, door de jaren heenNutella als voornaam mag niet in FrankrijkSophie, Emma en Julia in 2014 terug als top-3Familietradities...Voornaam afkorten?Populaire namen in CanadaEngeland en Wales in 2013: de 100 populairste namenPopulair in Engeland en Wales in 2013Ierse namenPopulair in FrankrijkOndertussen in AustraliëVoornamen bij Man Bijt HondMannelijke en vrouwelijke lettersIreen, Jan, Jorrit, Margot, Michel, Ronald, Stefan en SvenTess en Sem populairste namen in 2013
Ondertussen in Italië
Stoere mannen?Ondertussen in EngelandStereotypen in namenSongfestival4Real? Lucifer? V8? Niet in Nieuw-ZeelandCatharina Amalia Beatrix Carmen VictoriaSterrennamenKlassieke jongensnamenDe stoerste meidennamen?Niet vergeten!Blaer is niet vrouwelijk genoegDe monarchieDaan en EmmaLa Bella ItaliaKort! Korter!Sandinavische namenHarmke, Ymke, Silke...Een naam voor het levenLes prénoms Français?En in Rusland? Of IJsland?Allegra wordt het in elk geval niet..Stoere meidennamen: Anouk, Marit en Gwen