5 bruikbare Ierse namen
Iers is een (Gealische) taal waarvan de woorden vaak onbegrijpelijk zijn voor buitenstaanders. En dat geldt ook voor de namen.
Bekend voorbeeld is de meisjesnaam Siobhán, dat je uitspreekt als Shi-von met een langgerekte o. Dat maakt het in het Nederlands voor veel mensen niet direct een voor de hand liggende keuze.
Maar het Iers heeft ook namen die minder uitleg nodig hebben en uitstekend in de Nederlandse context passen.
CianCian (uitspraak Ki-an in het Iers) is een Ierse jongensnaam, die daar in 2017 in de top 20 van jongensnamen stond.
SeanSean is een Ierse jongensnaam waarvan de meesten wél meteen de juiste uitspraak weten vanwege Sean Connery. Dat is alvast een voordeel. Sean heeft wat ons betreft een erg mooie spelling, maar is eigenlijk gewoon de Ierse versie van John. En dus ook een beetje verwant aan onze eigen klassieker Johannes of Jan.
BridDe meisjenaam Brid is verwant aan het Engelse Bridget. De betekenis is "de verhevene". In Nederland biedt Brid met een originele spelling een mooie variant op Brit of Britt.
CiaraCiara is een in Ierland behoorlijk populaire meisjesnaam. Volgens Wikipedia is Ciara afgeleid van het mannelijke Ciaran: "de donkere". Als je alleen voor jezelf even bedenkt of je het wilt uitspreken als S-iara of K-iara, dan heb je hier een prachtige, originele naam aan. In het Iers is de ia bijna een ie, en wordt Ciara uitgesproken als Kiera.
NiamhNiam was een godin uit de Ierse legenden. Zij had stralend goudkleurig haar en leefde in het land van de eeuwige jeugd (de man die zij overhaalde met haar te trouwen was maar een gewone sterveling, dus dat liep niet goed af, maar dat is iets voor een ander moment). Misschien is de stille H op het einde niet echt handig, maar Niamh ligt niettemin goed op de tong in het Nederlands.
Wil je nog wat meer Ierse namen bekijken? Lees dan ook even dit artikel over Ierse namen.
Lees ook
Voor de mensen die Game of Thrones missen en hun toevlucht vinden in de nieuwe fantasy-hit The Witcher én op zoek zijn naar een voornaam: misschien vind je tussen de namen van die serie wel inpiratie.
Natuurlijk, het is een fantasy-serie, dus veel van de namen zijn wat onalledaags (sommige juist helemaal niet, zoals Leo, een van de premiejagers. Maar mogelijk zoek je dat juist? Of misschien kom je via deze namen wel op ideeën. Check de lijst hieronder!
In Ierland is de voertaal weliswaar Engels maar het Iers, met een heel eigen karakter, speelt er een belangrijke rol. Het is er als oude Keltische taal nog springlevend. En in het kielzog daarvan vind je ook nog duidelijk Ierse namen. Sommige (eigenlijk vrij veel) daarvan zijn voor de doorsnee Nederlander niet erg toegankelijk. Denk aan Aodhnait, Muirgheal, Ceallachán of Faoiltighearna - wij zouden de uitspraak moeten nazoeken en er dan vast nog steeds moeite mee hebben.
Als je Britse series of films kijkt ken je misschien het vrij populaire 'Siobhan' (spreek uit: shi-von, met een langgerekte 'o'). Een mooie naam, maar je zult hem als Nederlandse vermoedelijk meer dan eens moeten spellen. Dat is niet per sé een bezwaar (ik moet het met een veel simpeler naam ook al vaak doen, het went snel), maar wel iets om even bij stil te staan.
Enkele karakteristiek Ierse namen zijn volgens ons hoe dan ook prima te gebruiken in het Nederlands.
Bij meisjesnamen kun je denken aan Ciara (tegenwoordig populair in Ierland en ondermeer een verwijzing naar de Ierse heilige 'Cera' uit de 7e eeuw), Briana, Nessa, Nuala en Ryanne (vrouwelijke variant op Ryan: "kleine koning").
Bij jongensnamen is bijvoorbeeld bruikbaar: Cillian (betekent 'kerk'), of Cian (wordt ook wel geschreven als Kian), Aedan ("vuur"), Ardan, Dillon (waarschijnlijk "trouw"), Ennis ("eiland") en Liam (in veel landen behoorlijk populair en zoveel betekenend als "beschermer").
Ook aan de andere kant van de wereld, in Australië, maakt men zich natuurlijk druk over de voornamen voor de komende generatie. Hieronder vind je de populairste namen van 2013 in New South Wales, dat met 7,5 miljoen inwoners de grootste staat van Australië is. Erg onconventioneel zijn de namen niet, eerder traditioneel. Bij de jongens staat bijvoorbeeld William bovenaan (geïnspireerd op de Britse prins William Arthur Philip Louis?) en het aloude Jack schittert op de derde plaats. Het meest populair voor meisjes is Charlotte, ook een vrij traditionele (maar daarom in onze ogen zeker niet minder mooie) naam.
De top tien bij de jongens: William, Oliver, Jack, Noah, James, Lucas, Thomas, Lachlan, Ethan en Cooper.
De top tien bij de meisjes: Charlotte, Olivia, Amelia, Mia, Chloe, Emily, Isabella, Ava, Sophie en Ruby.
Bron: The NSW Registry of Births, Deaths and Marriages
Een naam draagt een mens zijn of haar leven lang mee. Het gaat niet alleen om die mooie kleine baby, straks. Het gaat ook niet alleen om wat jij er nu van vindt. Dus neem rustig de tijd om je beslissing te nemen. Kijk goed rond, overweeg alternatieven, laat je niet teveel meeslepen door trends. Stel het zoeken niet uit, wacht niet tot het laatste moment.
› onze tips
Klassiek is een subjectief begrip, ook bij namen. Iedereen kan er zo zijn eigen associaties bij hebben.
Maar dit zijn de jongensnamen die onze bezoekers vaak als klassiek bestempelen (met 'Jan' als misschien wel een van de meest kenmerkende 'oerhollandse' namen aan kop: Jan, Floris, Abel, Chris, Hippe, Arthur, Anne, Benjamin, Valentijn, Andreas, Julius, Samuel, Lodewijk, Jonathan, Noël, Frederick, Hugo, Gideon, IJsbrand, Philip, Camiel, Lennaert, Pepijn, David, Matteo, Tobias, Casper, Sebastiaan, Jules, Olaf.
Wil je meer van dit soort namen zien, namen die door veel mensen als klassiek worden gezien? Kijk dan hier, in de volledige én regelmatig bijgewerkte lijst van klassieke jongensnamen.
In 2016 waren in Engeland dit de vijftig populairste namen voor jongens:
Oliver
Harry
George
Jack
Jacob
Noah
Charlie
Muhammad
Thomas
Oscar
William
James
Leo
Alfie
Henry
Joshua
Freddie
Archie
Ethan
Isaac
Alexander
Joseph
Edward
Samuel
Max
Logan
Lucas
Daniel
Theo
Arthur
Mohammed
Harrison
Benjamin
Mason
Finley
Sebastian
Adam
Dylan
Zachary
Riley
Teddy
Theodore
David
Elijah
Jake
Toby