Namen voor een zusje voor Johna

Xanne is een variant op Sanne, dat weer is afgeleid van Susanne / Suzanne. Suzanne is afkomstig uit het middenoosten, waar vroeger die naam 'lelie' betekende. In het Hebreeuws ook wel Schoschan.

In het oude Grieks komt een woord philein: liehebben voor waaraan Phileine ook verwant kan zijn. Van het Griekse woord komt ook de hedendaagse uitgang -fiel: 'liefhebber van' (als in audiofiel, bibliofiel). Phileine komt voor als personage in een boek van Ronald Giphart.