Nanouk is verwant aan Nanuk of Nanook. In de mythologie van de Inuït is de ijsbeer Nanuk de meester van de beren, degene die bepaalt of de jagers succesvol zullen zijn (bron).
Charlotte stamt uit het oudduits, waar het woord karal (karl, charl) zoveel betekent als 'de vrije' of 'een vrij man'. Het gedeelte 'lotte' is een soort verkleinvorm (bron Wikipedia).
