Silvan vindt zijn oorsprong in sylvanus: 'van het woud'. In de Romeinse geschiedenis komt de god Sylvanus voor, de god van het bos. In het Frans is Sylvain een vrij gangbare naam die ook hieraan verwant is, net als bijvoorbeeld de meisjesnamen Sylvana en Sylvia.