Zoë is afgeleid van het Griekse Zoe (ζωή), dat staat voor 'leven'.

De herkomst van Dex is niet duidelijk. Misschien bestaat een verband met het Engelse 'dexterity', een woord dat staat voor vaardigheid in fysieke beweging (handigheid). Dexterity is verwant aan het Latijnse dexter, dat zich laat vertalen als 'rechts' en bijvoorbeeld ook 'rechtshandig'.