Natalie is nauw verwant aan Nathalie en komt uit het Latijn, je vindt er het woord natalis: geboren, geboorte, in terug.

In de Bijbel en de Spaanstalige wereld is Jose een jongensnaam, verwant aan Joseph uit het Hebreeuws. Volgens sommige bronnen is er ook een link met de naam Jezus. De naam kan betekenen "hij die vergeeft", maar ook (uit het Grieks) "toenemen΅, "vermeerderen".