In de VS zie je de laatste jaren, net als in Nederland, een aantal namen van vroeger, soms decennia geleden, weer terugkomen (Jack, Jake). Maar James hoort daar niet echt bij: tot de vijftiger jaren van de vorige eeuw zat er nog wel groei in maar sindsdien is deze naam bijna zonder onderbreking minder populair geworden (zie de grafiek hier onderaan de pagina). In Nederland daarentegen wordt hij duidelijk populairder.

Onze dochter hebben wij Aelynn genoemd. We hebben de naam afgeleid van het boek Aelin de waterelf. Wij vonden Lynn ook erg mooi en hebben het daarom samengevoegd :) Nog steeds erg blij met deze keuze, alleen spreken veel mensen hem anders uit dan wij bedoeld hebben (uitspraak Elin)
10 september 2016