De meisjesnaam Tamar komt oorspronkelijk uit het Hebreeuws, met als betekenis 'dadel' of 'dadelpalm'. Tamara is een afgeleide van deze naam.

Day staat in het Engels voor 'dag'. Zie ook Daisy, dat van oudsher een samenstelling is van 'day' en 'eye': oog van de dag, hetgeen verwijst naar de zon.