Janohah, rusten, uithangen, afleiden.

In het oude Grieks komt een woord philein: liehebben voor waaraan Phileine ook verwant kan zijn. Van het Griekse woord komt ook de hedendaagse uitgang -fiel: 'liefhebber van' (als in audiofiel, bibliofiel). Phileine komt voor als personage in een boek van Ronald Giphart.