Stoere en originele jongensnaam, één lettergreep: Zebb

Zebb is toch geen naam? Zal dat mijn kind niet aandoen iig

Ik vind het sowieso geen naam..maar inderdaad, even googelen voor wat achtergrond info kan in deze tijd geen kwaad

Het is toevallig best wel handig, als je naam een beetje internationaal bruikbaar is. Niet alleen met vakanties in het buitenland, maar ook met studies, uitwisselingsprojecten, baantjes in de handel, dingen op internet... En met al die immigranten hier, kun je zomaar eens bij iemand in de klas komen die arabisch kan. Hier in Nederland kun je er al om gepest worden!

O, denk je nou serieus dat mensen in China die hun kind laten we zeggen king wong kut noemen, gaan checken of dat misschien in Nederland het vrouwelijk geslachtsorgaan betekent! Er zijn zoveel woorden en namen die hier een andere betekenis hebben dan elders. Lekker belangrijk.

Ik vind dat je sowieso even de naam moet googelen voor je hem gaat gebruiken. Je wilt je kind toch niet opzadelen met een genante naam, als het niet nodig is?! Wat is dat nou voor moeite om ff de betekenis te checken op een paar plekken? Zo'n naam moet een levenlang mee, hoor! En ik vind arabisch nou niet bepaald een irrelevante taal.

Vind ik ook. Als het nou in een taal is waar je veel affiniteit mee hebt (Engels, bijvoorbeeld), dan kan ik me nog voorstellen dat je misschien beter iets anders kunt kiezen. Maar dat een woord in het Zuid-Kantonees misschien een vreemde betekenis heeft is hier nauwelijks nog relevant.

Helemaal mee eens, met laatste reactie! Als je náást een voornamenboek ook nog een wóórdenboek moet doorlezen om te kijken of het iets "vreemds"in een andere taal betekend, ben je wel even bezig.

Ik ken wel iemand die Zep heet, in iedere taal betekenen woorden en namen nu eenmaal weer iets anders, je kan moeilijk de woordenboeken van alle talen er op na slaan, ik heb ooit gehoord van een Somalisch meisje dat Lul heet, betekent geloof ik bloem in het Somalisch, tja, we wonen in Nederland, als iemand Zebb of Zep mooi vindt, niks van aantrekken, hoor!

wel ik weet niet of iemand zijn kind zo genoemd heeft.. maar in het vervolg even nagaan of het niets betekent in een andere taal misschien.. je noemt je kind niet graag "Penis" denk ik toch. Dit is wat het zebb is in het arabisch.