In de Bijbel bestaan meerdere Nathans, maar de bekendste is de profeet Nathan (Natan zonder -h in het Hebreeuws), ten tijde van koning David. De Hebreeuwse betekenis van Nathan is: gift; gegeven; beloond.
Pepijn is een voornaam die in deze vorm met name in Nederland voorkomt, mogelijk verwant aan het Franse Pippin, een naam uit de Middeleeuwen die als koosnaam 'klein kind' werd gebruikt.
