Moeite met kiezen tussen namen?

William is waarschijnlijk verwant aan de oude Germaanse naam Willahelm. Willahelm was, zoals veel namen in het Germaans, een samenvoeging van twee componenten. De uitgang -helm betekent beschermer (vandaar ook ons woord helm). Willa- betekende "vastberaden", "wil" of "resoluut". Gezamenlijk stonden die elementen in de naam dus voor zoveel als een "vastberaden beschermer".