Lev is terug te vinden in het Hebreeuws, waar de naam staat voor 'hart', maar ook in het Russisch, waar hij 'leeuw' betekent. Lev is dan ook ondermeer verwant aan de naam Leo.

Rose is Engels voor roos. In Nederland komt Roos als voornaam vaker voor dan de Engelse variant.