In het oude Grieks komt een woord philein: liehebben voor waaraan Phileine ook verwant kan zijn. Van het Griekse woord komt ook de hedendaagse uitgang -fiel: 'liefhebber van' (als in audiofiel, bibliofiel). Phileine komt voor als personage in een boek van Ronald Giphart.

De naam Sabine vindt zijn herkomst in de Sabijnen waren lang geleden een Italiaanse stam die woonden in een gebied even ten noordoosten van Rome. Aan de Sabijnen kleeft het tragische verhaal van de Sabijnse Maagdenroof, waarin Romulus (samen met broer Remus de stichter van Rome) de Sabijnen van hun huwbare dochters beroofde. Het gebied heet tot op de dag van vandaag Sabina.