Ierse namen

In Ierland is de voertaal weliswaar Engels maar het Iers, met een heel eigen karakter, speelt er een belangrijke rol. Het is er als oude Keltische taal nog springlevend. En in het kielzog daarvan vind je ook nog duidelijk Ierse namen. Sommige (eigenlijk vrij veel) daarvan zijn voor de doorsnee Nederlander niet erg toegankelijk. Denk aan Aodhnait, Muirgheal, Ceallachán of Faoiltighearna - wij zouden de uitspraak moeten nazoeken en er dan vast nog steeds moeite mee hebben.
Als je Britse series of films kijkt ken je misschien het vrij populaire 'Siobhan' (spreek uit: shi-von, met een langgerekte 'o'). Een mooie naam, maar je zult hem als Nederlandse vermoedelijk meer dan eens moeten spellen. Dat is niet per sé een bezwaar (ik moet het met een veel simpeler naam ook al vaak doen, het went snel), maar wel iets om even bij stil te staan.
Enkele karakteristiek Ierse namen zijn volgens ons hoe dan ook prima te gebruiken in het Nederlands. Bij meisjesnamen kun je denken aan Ciara (tegenwoordig populair in Ierland en ondermeer een verwijzing naar de Ierse heilige 'Cera' uit de 7e eeuw), Briana, Nessa, Nuala en Ryanne (vrouwelijke variant op Ryan: "kleine koning").
Bij jongensnamen is bijvoorbeeld bruikbaar: Cillian (betekent 'kerk'), of Cian (wordt ook wel geschreven als Kian), Aedan ("vuur"), Ardan, Dillon (waarschijnlijk "trouw"), Ennis ("eiland") en Liam (in veel landen behoorlijk populair en zoveel betekenend als "beschermer").

Meer leesvoer

Bloemennamen voor meisjes15 mooie jongensnamen met een Bijbelse achtergrondMeisjesnamen die iets met de natuur te maken hebben11 stoere Engelse jongensnamenDe 50 populairste jongensnamen van Engeland in 2017De 50 populairste meisjesnamen van Engeland in 2017Komt een naam al ergens in de buurt voor? Dan valt hij meestal afJongensnamen met een Italiaans tintjeAnne, een tijdloos mooie meisjesnaam5 bruikbare Ierse namenAbcdePopulaire namen in Engeland in 2017Voornamen van Noordse en Germaanse goden en onze dagen van de weekNiet iedereen houdt de zoektocht naar een naam voor zichzelfDe populairste jongensnamen van Frankrijk in 2018De populairste meisjesnamen van Frankrijk in 2018Meisjesnamen makkelijker te vinden dan jongensnamen?De populairste voornamen in Spanje in 2017Populaire namen in Zwitserland in 2017De meeste mensen zijn tevreden met hun voornaamDe sterkste groeiers van de afgelopen jarenDe populairste namen van 2017De populairste jongensnamen van 2017De populairste meisjesnamen van 2017Vijf gouden regels bij de keuze van een naamLang leve KeesWe hebben ons uiterlijk opgefristDe populairste namen van 2015: Liam en EmmaDe 50 populairste jongensnamen van Engeland in 2016De 50 populairste meisjesnamen van Engeland in 2016De 50 populairste jongensnamen van Engeland in 2015De 50 populairste meisjesnamen van Engeland in 2015De namen van Game of ThronesDe 50 populairste jongensnamen van Engeland in 2014De 50 populairste meisjesnamen van Engeland in 2014PatroniemenPopulaire namen in Amerika, door de jaren heenNutella als voornaam mag niet in FrankrijkSophie, Emma en Julia in 2014 terug als top-3Familietradities...Voornaam afkorten?Populaire namen in CanadaZeeVanNamen.nl nu ook geschikt voor je smartphoneEngeland en Wales in 2013: de 100 populairste namenPopulair in Engeland en Wales in 2013Ierse namenPopulair in FrankrijkOndertussen in AustraliëVoornamen bij Man Bijt HondMannelijke en vrouwelijke lettersIreen, Jan, Jorrit, Margot, Michel, Ronald, Stefan en SvenTess en Sem populairste namen in 2013Gelukkig 2014!Ondertussen in ItaliëStoere mannen?Ondertussen in EngelandStereotypen in namenSongfestival4Real? Lucifer? V8? Niet in Nieuw-ZeelandCatharina Amalia Beatrix Carmen VictoriaSterrennamenZelf een geboortekaartje ontwerpen?Klassieke jongensnamenDe stoerste meidennamen?Niet vergeten!Blaer is niet vrouwelijk genoegDe monarchieDaan en EmmaLa Bella ItaliaKort! Korter!Sandinavische namenHarmke, Ymke, Silke...Een naam voor het levenLes prénoms Français?En in Rusland? Of IJsland?